Dom Lustosa, certa vez, registrou o seguinte texto:
Um menino viu um casaca-de-couro em um pé de papoula. Chegando perto viu um ninho com dois ovinhos e um filhotinho; mas uma cobra verde comeu o filhotinho; ele quis matar a cobra mas não conseguiu porque ela fugiu.
Um companheiro ouviu contar esse fato e passou adiante dizendo:
Um menino de casaca-de-couro encontrou um ninho com dois ovinhos verdes e um filhotinho de cobra; ele quis matar o passarinho, mas não poude; comeu a papoula e fugiu.
Este companheiro, depois de ouvir essa história, a contou a outro colega desta forma:
Um menino verde encontrou um ninho de papoula com duas cobrinhas de casaca-de-couro; o passarinho comeu a cobra e o menino comeu dois ovinhos.
Já este colega narrou a história desta outra maneira:
Uma cobra de casaca-de-couro viu um passarinho num pé de papoula que queria matar um menino verde, mas este saiu do ninho e comeu a cobra.
Nenhum comentário:
Postar um comentário